竹取物語１ 冒頭「かぐや姫の発見」
『竹取物語』は、日本最古の物語作品でありながら、完成度が高くとても魅力的な作品です！
文法事項を学びながらも、その物語としての面白さも味わってみてくださいね(^-^)！
まずは、有名な冒頭部分です。授業で暗唱したという方も多いのではないでしょうか。
【今回の本文】
今は昔、竹取の翁（おきな）といふものありけり。
野山にまじりて竹をとりつつ、よろづのことに使ひけり。
名をば、さぬきの造（みやつこ）となむいひける。
その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける。
あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。
それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。
【歴史的仮名遣い】
・いふ→いう
・よろづ→よろず
・使ひ→使い
・なむ→なん
・いひ→いい
・うつくしう→うつくしゅう
・ゐ→い
↓復習はこちら
【今回の重要語】
意味を言えますか？教科書などにマーカーでチェック！
☆今は昔
☆よろづ
☆あやしがる
☆ばかり
☆いと
☆うつくし
☆ゐる
【文法事項】
☆係り結びの法則
なむ→ける（連体形）
☆已然形＋ば
【助動詞】
意味と訳し方を覚えておきましょう！
本文で見つけたら、〇で囲んでチェックしましょう！
☆けり→過去（～た）
☆たり→完了（～た、～てしまった）・存続（～ている、～てある）
【現代語訳】
傍線部は訳すときにポイントになる所です！
☆は重要な単語や文法になります。
テスト勉強ではおさえておいた方がいいでしょう！
訳を考える際の参考に、細かい知識も書いています。テストでは、☆の部分をしっかりおさえておけば大丈夫だと思います。
①今は昔、竹取の翁（おきな）といふものありけり。
☆今は昔→今となっては昔のことだが
物語のはじまりの決まり文句。現在は昔話は、「昔々あるところに～」と言ってはじまることが多いですが、昔の常套句はこれでした(^-^)
☆けり→過去の助動詞「けり」連体形
今となっては昔のことだが、竹取の翁という者がいた。
②野山にまじりて竹をとりつつ、よろづのことに使ひけり。
・まじる→（山や野に）分け入る
・つつ→継続・継続の接続助詞（～ては、～し続けて）
☆よろづ→全て、あらゆること
漢字で書くと、「万」。八百万（やおよろづ）の神々と言ったりするときの万ですね！
☆けり→過去の助動詞「けり」終止形
野山に分け入って竹を取っては、あらゆることに使っていた。
③名をば、さぬきの造（みやつこ）となむいひける。
・をば→「ば」は格助詞「を」の働きを強調している。
☆なむ→強意の係助詞。現代語訳は不要。係り結びの法則で、文末が連体形に。
☆ける→過去の助動詞「けり」連体形
その名を、さぬきの造といった。
④その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける。
・もと→根本
☆なむ→③と同様。これで係り結びの法則を覚えてしまいましょう！
☆ける→③と同様。
☆古文は、よく助詞が省略されるので、補って訳しましょう。今回は、主語を表す「が」を補いました。
その竹の中に、根本の光る竹が一本あった。
⑤あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。
☆あやしがる→不思議に思う
形容詞「あやし」に接尾語の「がる」が付いた形。形容詞が動詞になり、「～のように思う、～のようすをする」の意味になります。
現代語でも、「痛がる」「かわいがる」などなどありますね(^-^)
・に→単純接続の接続助詞（～すると、～ところ、～と）
☆たり→存続の助動詞「たり」終止形
☆助詞の省略が今回もありますね(^-^)
不思議に思って、近寄ってみると、筒の中が光っている。
⑥それを見れば、三寸ばかり なる人、いと うつくしうて ゐ たり。
この一文は、重要語のオンパレードです！
☆已然形＋ば→～すると、～したところ
マ行上一段動詞「見る」の已然形＋接続助詞「ば」です。
・三寸→昔の長さの単位。一寸は約３センチくらいです。
☆ばかり→程度の副助詞（～ほど、～ころ）
・なる→断定の助動詞「なり」連体形
☆いと→とても、たいそう
☆うつくしう→シク活用形容詞「うつくし」連用形「うつくしく」のウ音便
かわいらしい
現代語とは意味が違うので要注意です。小さいものに対して、かわいいと思う気持ちを表す言葉です。
☆ゐ→ワ行上一段活用「ゐる」連用形
座る
☆たり→存続の助動詞「たり」終止形
その筒の中を見てみると、三寸ほどの人が、たいそうかわいらしい様子で座っていた。
今回は以上です。
質問などあれば遠慮なくしてくださいね！
